There is a way. It's cheating. But, I believe if you turn off your wifi (and possibly cellular connection) and set your clock back by a few days, you will be able to keep going. When you properly reset it, you will lose a bitizen out the airlock, though.
I haven't tested this, but given that the game times off of the local time in your phone, this will probably work.