You just read the description wrong:
Air combat can either be autoresolved or fought manually in Xenonauts depending on player preference (this is the manual method).
The two modsmodes it's referring to are the "Autoresolve" (automatic) and "Engage" (manual) options you can choose when you intercept a UFO.