You're unable to send mail to other characters on your account. However, the Bank is an account-wide stash that is shared by all characters on one account. You can transfer items that way.
As a workaround, you could mail something to a friend/guildie, and have them mail your item(s) back to you. This mail can be opened on any one of your characters.
