Most of the hammer melodies I've come across thus far have been fairly self-explanatory, but I'm not really sure what the melody Sonic Waves does.
What does the hunting horn melody Sonic Waves do?
It acts like the Sonic Bomb: if there is a creature underground (like the Diablos), then it stuns him partially underground, allowing you to attack his head for a short period of time.