I've never faced problems while updating Minecraft worlds into recent versions (even skipping multiple versions), but it seems that you can't update a 1.8 world into 1.19 (but you can update a 1.8 world into 1.18).
There's any program to convert the world directly into the targeted version? Or I'll have to update it into 1.18 and then into 1.19?