It says it 'heals all friendly crew in the room' and 'can target your own ship'.
Now I would assume that the specification of friendly would mean I could board an enemy ship, and use this weapon to heal my assault team during battle without healing the enemy crewmembers. I have no ships with a transporter to test this. Am I correct in my assumption?