I am trying to complete the 2nd (I think) chapter quest for Moira's Wasteland survival book, but I am having trouble placing the observer in Mirelurk nest.
I travel to the right place and locate some Mirelurk nest/eggs, but when I try to transfer some items into the nest, the observer is not displayed in my pip-boy so i can't transfer it across. However, when I walk away and look at my pip-boy I can see the observer.
Am I missing something?