I have tried several times to "get the jump" on the guards that are harassing a citizen. I thought that I could take one out the same way you take ot single guards. However, as soon as I lock on, the guards become alerted and I automatically draw my sword and start a regular swordfight.
Is the game scripted to prevent assassinations of guards in groups?