I had the same question as StrixVaria -- what happens when you "deposit all collectibles" in your inventory.
However, I didn't completely understand the answers -- the two banks mentioned -- how do you access them?
Are they among the menus and windows, or do you go to a map location, or something else?