I found an Xbox 360 Media Remote ("minimote") that came with the first batch of original Xbox 360s back when the dinosaurs were alive (c. 2005). It looks like it was designed as a DVD/video remote. I know the new media remotes and universal controllers can both control the television (turn it off/on, change volume), but can this older version be programmed to do this too? I found "TV codes" online for the original remote, but no instructions on how to get the remote to pair with the 360 or the TV. Is this remote even capable of turning the television off (or any other interaction with the television) and how can I set it up?
It's the little one on the left (just not in Japanese):