I am playing Skyrim Dragon-Born DLC on a PC. I have a bounty, but I can't hand myself in -- I just get attacked. It stated that I attacked somebody at a shrine by accident, but after that I didn't commit any crimes. It's weird how I get attacked instead of them talking to me. It seems like there is no way to get rid of the bounty.

I have tried on many occasions to hand myself into a different place from where I originally committed the crime.