I'm trying to enchant a Diamond Sword, and I was wondering if there was anyway to tell the difference from one enchantment to the other. I was wondering if the Symbols on the enchantment could be translated into English?
The symbols in the enchanting table have no relation to the actual enchant it yields; they are randomized.
You can translate them, however. The symbols are from Commander Keen's Standard Galactic Alphabet:
Again, though, the sentences and phrases are meaningless. Your enchants are random (well, sort of, as of Minecraft 1.8). Good luck.