Should I wait and salvage them when I reach inferno? Does it matter when I salvage unused legendary items?
No, it doesn't matter when to salvage. The reward you get for salvaging a legendary is tied to the legendary level :
- Below 60 : a Fiery Brimstone
- Above 60 : a Forgotten Soul