I am stuck in the Cryo Lab in. The quest marker points there, yet there is nothing to interact with. All I see is a door I am unable to pick as it requires a key. How to continue?
The quest is seriously bugged. I was lucky that I had an older save. There is an optional quest to request help from the revived people. Consider it a mandatory one instead for solving this quest without much trouble. Make sure to recruit Elliot Tercorien, as he interacts with the environment and triggers your progress.