I've finished the main story, and most of the sidequests that are marked on the map. However, certain tasks - Maude's bounty hunter missions in particular, but I'm sure there's others - don't show up on the map and are therefore more difficult to track. Also, for one reason or another, it seems I've lost (though I don't recall deleting) all the e-mails and/or text messages related to these quests.
How can I look up my current progress on the quest, and figure out where I need to start again? Can this be done entirely in-game, or will I have to resort to looking up walkthroughs to obtain details that were lost in the texts/e-mails?