So I know (by trying it out) that you can copy Steam game files from one PC to another and make the game run with the copied files. This is a different issue than merely copying game files (which has been answered many times), because no answers I've found on here are applicable and will work:
Today I bought Borderlands 2, which my brother already has installed. When I tried to just copy the game files over to my PC, I noticed there was no Borderlands folder anywhere in SteamApps
and its subdirectories, but only a folder called 49520
inside SteamApps\downloading
.
So I tried just copying the game files to that folder while Steam was closed, started Steam again, and... nothing. It just went on downloading the game like there were no new files inside that folder.
Is there anything to do about this?