I've got some non-Steam games that support controllers, but Big Picture Mode only shows them as big generic Steam logos, making them very hard ti pick out from the pack (big picture only shows names on "hover"). In "small picture" mode these games use the Windows icons, which is fine.
How can I set an icon, however ugly, to these games? What format/dimensions should it optimally be?