I have an option to Squelch or unsquelch the other player.
What does it mean/what does it do?
Squelching mutes the other players emotes on your end.
Traditionally Squelch is used in two way radio operation and is used to cut off an incoming signal if the strength drops below a certain level.
In gaming terms it often refers to cutting off all communications from another player.