I understand I am supposed to "find treasure", but don't know how to do it.
When I learned to play well enough to stay alive, I went exploring into the underground (and found nothing but empty chests). I'd tried using/"decoding" a map I'd found in a bottle, but that only told me I am nowhere near a treasure.
I've tried googling on Google, their web and Youtube but haven't found anything useful.