Specifically the F9 key. I use the F9 key bound to a mouse button to talk in Teamspeak since it has little interference with most games.
Diablo 3 has F9 bound to open the achievements menu and there is no key binding setting for it. How can I disable this key while in-game?