There have been a lot of times where I've thought about buying a Teleporter while using the Engi ship (or obtaining the Engi Medi-bot dispersal augment elsewhere).
Will the healing from the augment apply to my boarding party while it is in the enemy ship?