For a few weeks ago i created a minecraft server and started playing vanilla with my friends, and we had fun, still have fun but we want to move on to a bukkit server. So i downloaded the latest craftbukkit, followed the instructions e.t.c. My .bat works, but the problem is: I can't connect to my server. i have tried localhost, my own ip and all i get is a logging in screen going on forever. Please help.
#Minecraft server properties
#Fri Jul 04 19:01:58 CEST 2014
motd=A Minecraft Server
And yes, minecraft is allowed in the firewall.