I can't see the chat in Borderlands 1.
I press Y, then I type something in the msg prompt, I hit enter, nothing happens. My co-op partner can't see it either.
A Google doesn't yield any results that would suggest that this is an issue. What is going on here?