I've completed both Jack and Miranda's loyalty quests. They then have this scripted argument, and without the proper paragon/renegade you have to basically pick a side and the other one gets mad at you and loses her loyalty.
Can you talk to either of them at a later time and get that person back to being loyal or are you stuck after this scripted event?