When in the key bindings menu of the fully-updated Borderlands 2 Mac (Steam), I click on Crouch which is by default bound to C, the box pops up waiting for me to press the new key to bind. On Mac (OS X Mavericks), pressing the Left Ctrl does nothing -- it continues waiting for a key press. On Windows, it works as expected.
Has anyone found a way to work around this?