I've started a mission to help my branded Uruk captain bully Uruk soldiers into joining him. The mission was situated inside an Uruk stronghold, so there were a lot of enemies around. I've killed or branded dozens of enemy Uruks alongside my branded captain, but the mission won't finish.
How exactly do I finish missions where I have to help my branded Uruk captain in bullying Uruk soldiers to join him?