So I'm routing my STB through my Xbone, and to have a decent volume range (the STB has it's own), I turn my TV volume up to 50%. The really annoying this is that when my TV is on anything above 20%, everyone in the neighborhood goes deaf.
It's very annoying to have to keep changing this, and if I keep my TV at 20% I can't hear the STB on it's full volume. Is there a way to control either in game volume, or set my Xbone to have all apps/games at a certain volume?
Everything I can find is for either headsets or custom music etc, nothing useful.