I'm using Chinese software and I changed system locale Language for non-Unicode programs in Region and Language (Win7x64, Control Panel) from English-US to Chinese (Simplified PRC).
While I'm playing TF2, the Ü is replaced with a question mark. So all I can see is ?berCharge ?berectomy, and ?bersaw.
To workaround this, I tried opening
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Team Fortress 2\tf\resource\tf_english.txt.
It's encoded in UCS2-Little Endian, so I tried to convert it to ANSI, UTF8... but failed.
I ended up replacing all
Ü characters with
U in the text file...
Is there a better work-around?