I go to the dragon locations in Skyrim, but there are no dragons. I've looted the chest and learned the word, but there are no dragons to be seen. I'm playing on a 360.
You need to reach a certain point in the main questline.
Upon the start of the quest "A Blade in the Dark", Alduin will begin to revive dragons from their burial mounds scattered across Skyrim.