In the answer to this question, I was advised:

Yes you have to download the language pack. And you also have to go here: C:\Program Files (x86)\Origin Games\Dragon Age Inquisition\Data\Win32

In the folder loctext leave only the files en.sb and en.toc present, put the others in a folder named temp. In the folder locfacefx make a copy of en.sb_DiP_STAGED and en.toc_DiP_STAGED, rename them to en.sb and en.toc. place the other language files into a temp folder When I started the game the language was changed also into the interface. Take notes on what you have done and keep the original files in case something doesn't work, but for the moment that seem to work."

I have no en.sb_DiP_STAGED and en.toc_DiP_STAGED files in my Origin version of the game.

  • 3
    Did you do the required download for your language pack?
    – Shunwoo
    Nov 18, 2014 at 15:03

2 Answers 2


Also there is a way to change the text language if your copy is regionblocked like mine, which only has russian text available no matter how many other lang files are in the folder. It won't let you pick another, and if you leave only the en file it says there are no supported languages available. So what you need to do is rename both en files to ru(i'll give the example for my own language, others work similar). But that isn't all, you need to edit them for the game to work. I used Notepad++ for this. You open them, and replace, without quotes, "/en/" with "/ru/" in both files. After that you just save them and run the game, enjoying the english text.

  • Sir, I love you so much! You just made my day (and next week or two). This is community wiki material (unless it is in some way illegal). Could you please make another question and answer it yourself, so it does not get lost?
    – thule
    Nov 20, 2014 at 16:28
  • @letitbee Actually, we don't allow duplicate questions that ask the same thing. We tend to frown on such activities, in fact, so please don't recommend answerers do so.
    – Frank
    Nov 21, 2014 at 15:45
  • This is clearly not about the same thing. Question is about some european versions with non-english VO that are not region locked, and this answer is about region-locked russian version, where you get russian text and english VO and if you try to add english text files you get an error.
    – thule
    Nov 22, 2014 at 3:28
  • Thanks a lot. I can confirm that a similar procedure (with ru replaced with pl) works for Polish version as well.
    – tomasz
    Nov 24, 2014 at 23:38

You have to search for an additional download in Origin.

Search for "Dragon Age Inquisition dubbed in English" or something similar in the store. You have to fake a purchase of this dlc (it's free) and to download 2,61 GB of additional data.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .