It is definitely possible to play an AD Carry in the jungle. There are certain spots for each camp (beside gromp), where the aggro will "soft reset", cancelling the monsters'auto attacks without having them regain full health.
Best example would be Kikis'Twisted Fate jungle in IEM Semi-Final (
). They spent a lot of time watching him jungle, so you can learn from that.
Your clear speed depends on how much damages you're willing to take. When they reset, the monsters gain a bit of health back, so it might take a bit longer to clear camps. You have to tank them if you don't want them to reset, but you'll take more damages and won't be able to duel anyone.
So the answer to your question is Yes, any adc can jungle, with any runes/masteries, thanks to the monsters'way of resetting.
However, most of them aren't viable. Junglers usually can be sorted in 3 categories:
- Strong ganks thanks to their high damages (Lee, Khazix)
- Strong ganks thanks to their amount of crowd controls (Nautilus, Rammus)
- Weak ganks, but fast clear speed allowing them to get ahead of the opponent and reach a lategame stage faster (Master Yi, Tryndamere)
Of course some junglers stand between several categories, but viable junglers enter at least one of them.
Most AD carries have no crowd control, no damages early game, and their clear speed will be a lot slower than the likes of Shyvana or Yi.
The only ones that I would say are somewhat viable are Twitch (level 2 ganks with red buff are huge, devourer is also really good on him), or Vayne if you can get lucky on your first ganks top/bot (if you have a high damages laner and can manage to stun the opponent against the wall). I wouldn't recommend playing anyone else in a serious game.