It seems like the only place your current missions are visible is the score screen after you've played a game. Is there any way to see the missions before playing (e.g. when you first open the app)?
I've noticed that the missions are also displayed on the pause screen. So you can start a game and immediately pause it to see the missions. You can then abort the game if you want to change modes/dojos/blades.