Question is pretty much in the title: is it possible for an alliance to win as one, instead of a single player being the winner?
To be honest, I doubt it, since the same question on Endless Space had the following answer:
the victory conditions imply that you cannot by default have an allied victory …
But while Endless Legend is similar, it is another game, so maybe something changed?