I've entered the Bastion of Faith via the Gauntlet of Samson. I helped Ascension McDade stage his coup, and installed the repeater in the radio tower. But now I can't leave.
There's a gate control, but if I try to activate it, it just goes "Stay away from the gate control, Aspirant!"
I've searched around, and there's supposed to be a secret entrance in the back of the Church of the Vigilant. I've found it (or at least I think I did, it shows up on the map in the log book), but it doesn't do anything. It says 'Examine' when I mouse over it, but nothing happens when I try to use Perception on it.
There's also a table in that room. It says there's room for me to place an object on. That might be it, but I don't know what object, and even Google won't tell me.
I can still talk to McDade, but no keywords show up, though he asks "What can I do for you". The first time I approach McDade after installing the repeater, it shows the Perception icon, but Perception doesn't do anything. Approaching him again does not show the Perception icon again.
I've looked at guides on the Internet, but they all just say to leave after installing the repeater and getting the zeolite, but they don't say how, so I'm guessing I'm missing something ridiculously trivial, but I'm stuck.