I'm not sure what the pond does but my friend tells me to feed the mill first.
Feeding the mill increases candy per second. Adding a pond and lolligators allows you to convert candies to lollipops, which you may, in turn, feed to the mill. Think of it as an investment.
Feed the mill first because it lets you get more candies faster.