I noticed that when standing in some water pools in chalice dungeons, this icon appears under healh bar where boosts from gems usually are. I don't think I've seen it in story mode. Gems I have in weapons just increase physical attack. I checked character screen, but resists and stats seem to be unaffected, if I didn't miss anything. And it's not poison.
Does someone have an idea?