I recently got the full game of ED on Xbox One and can't figure out how to meet up with a friend.
We have both tried travelling to the same station, star, and general space coordinates, and we can't see each other. We are able to form a Wing and our icons appear on each others HUDS, but there's no option I can find to "lock destination" on a friend, plot course, etc.
Are there any in-game mechanics I'm missing? Or any workarounds that people have figured out? It seems like we are on different instances, but then why would we be able to form a wing?