I have issue with lack of narrator voice on Xbox 360 version of Borderlands (first one, without any DLC). Claptrap in menu screams finely, buttons click, guns fire, music plays, Brick screams, Hunter coughs out his lungs while jumping... Just no narrator in cutscenes, no angel voice etc.
Xbox 360 Slim is fully updated, everything is legal, gold account is active, no overheating etc. I am trying to play 2 player coop.
Console is connected via HDMI 1.4 to full HD TV. Audio goes via HDMI as well.
I tried changing audio settings in Xbox settings but it had no effect.
So, how do I get narrator in cutscenes?