I've just started the story again in new game + and want to know if I can get the missed trophies. E.g currently I'm level 34,5, will I get the Trophy if I reach level 35 in the new game+?
As mentioned in the comments by Jeeva and his link to this question
You can obtain the Death Match achievement when playing the NG+ mode.
Whats absolutely correct and that would be a duplicate (See comments).
But I want to know what's about the other Trophys? The dev in the same Forum says you can obtain the play on death march trophy buit also says
What carries over? Player experience (if you're below level 30 when finishing the vanilla game, you will be bumped to level 30 for the start of NG+), items (excluding: quest items, books & letters, Gwent cards, usable items, trophies), money and alchemy recipes.
So Players start at lvl 30 in NG+, will they still get the Trophy for reaching level 35?