I just started the Temple Ship assault (the last mission), and I'd like to modify the loadout of one of my soldiers. Unfortunately, I don't have a save I can rollback to before the squad left the base, so I can't use the normal loadout editing. It was a dumb mistake made at 3 in the morning that I left with the wrong loadout, so I really don't mind "cheating" to fix it.
I've looked for mods like ToolBoks, but it appears to be long-since outdated and unsupported. I'm not aware of any others that may help.
I've also unlocked the developer shell / console, and have played with it some... but it looks like most of the commands for giving weapons or items are for the strategy-side of the game. If there's a command that can help, I'm all ears.
I'm also mildly comfortable with a hex editor, so as long as I know where to look to change the values in the save file (and what to change them to), I'd be fine.
So does anyone know how I might accomplish changing the loadout of a soldier once a mission is in progress?