I like listening to the Radio in Fallout games. The combination of music with the occasional commentary on my actions is enjoyable. But I'm a little tired of the very small playlist of jokey, often borderline offensive songs. I'd love to replace Diamond City Radio's tunes with some great songs by some of my favorite Boston bands that fit the spirit of the game. It'd be even better if I could add them without replacing the existing songs, expanding the overall size of the playlist, to reduce the repetition.
Is it possible to do this? If so, how? I have all of the music that I'd like to use in DRM free MP3 format, as well as the original CD's if I need to rip them to something else.