I just installed the Xbox 360 backwards compatible DE:HR game on my Xbox One after today's update which contained the game.
It installed fine and I could also installed my "Explosive Mission Pack" DLC. Since it didn't offer to install "Missing Link" I went to check my Microsoft account but it showed up as purchased, so I remembered right having purchased it previously.
Where or how can I install download the Missing Link for Xbox One?