If you don't build the courthouse does the city perpetually generate extra unhappiness due to the occupation, or do they eventually settle down without one? How longer does that take with/without?
I don't know where I got the idea that if you wait long enough they'll come around... perhaps I've carried that idea over from a previous civ version? and it is no longer the case?