Update 1.2.001 announced a multiplayer mode to Craft the World:
- Added a multiplayer mode [...]
How can I group up with my friends and join each others worlds?
I tried the Steam invite options, but none of these work. Also, I cannot seem to find an in-game option to do this.