I have Fallout 4 on my Xbox One. Up until now everything has been fine, however now when I try to talk to people I cannot hear their voices at all unless I face away, which I can't do when "chatting" to follower etc.
I've deleted the game, reinstalled it, tried a new save, tried loading an old save... The issue remains.
I'm totally stuck. Has anyone come across this/fixed this?