I was recently caught transforming into a werewolf outside of Solitude. I ran off and waited for a while, but now when I try to pay my bounty, the guards just say "Wait...I know you." on a loop every time I try to talk to them.
I have tried sheathing and unsheathing my weapons in front of them repeatedly, but to no avail. I already have enough gold to pay the bounty. What am I doing wrong?