Using a second hand Xbox One and games
There is no rights management in place to prevent you from using second hand games, with the Xbox system. Assuming both the console and games are in working order, you should have no problem.
The only limitation to this is games and DLC codes that require redemption with the Xbox Live store. These codes are a one-time offer, so if the previous user redeemed the code, you will not be able to redeem it to your account.
Installs should be automatic
For me, the Xbox One begins installing new games as soon as it detects them. A notification pops up, and the game appears on the home screen, with the progress bar.
According to Xbox support, you should be prompted, at the very least:
Installing games from disc
When you insert a game disc, the console checks to see whether the
game is already installed. If it isn’t, you’re prompted to install the
Note You may also be prompted to download an update to the game before
you can play it.
Installing Games on Xbox One: Installing games from disc @ support.xbox.com
Checking available games though "My games & apps"
As an alternate, you can check the available games, through "My games & apps".
- Open your home screen. This will be the screen the Xbox rests at, when you turn it on, or the screen the Xbox moves to when you hit the guide button.
- Press Right Trigger to move down the menu, until you come to "My games & apps", which is the first option under "My stuff".
- Press A to select "My games & apps"
From "My games & apps", you can see all your available games. If you press left, you will see menu options for "Games", "Apps" and "Queue".
- Games views all the available games on your system. This will include games that are on the disc, but not installed, and games that are partially installed, but not playable. You should be able to see your game, here.
- Apps views available applications, and will not tell us anything about game availability.
- Queue views all the content queued for download or install. Assuming your game has not completely installed, you should be able to view it here. This is a lot more useful when you have many other games on your system, as your game should still appear in "Games".
At this point, you should have been able to locate the game. If the game needs updates or an installation, you should be prompted to do so, when you select it. If there is already an update or installation in place, a tool-tip will display over the game, to give you the progress.
Game does not show up in "My games & apps"
If you have not been able to locate the game, you might have a problem that needs to be addressed.
Are the games in good condition?
It is always possible that the games are simply to badly scratched to be completely read.
Keep in mind that the Xbox One should still be able to identify games that are scratched beyond readability; A popup should alert you to any read errors, either upon entering the disc, or upon selecting the game.
If your games are too badly damaged to even register as unreadable discs, it should be very obvious.
Does the console reader work correctly?
It is possible that your console can not read the games due to a faulty disc reader.
When you enter the disc into the reader, you should be able to hear it spin up, as it starts to read the disc. The disc should "auto-feed" into the console, as well. If you have to force the disc in, in any way, the reader is probably faulty.
You could try using a friends Xbox One game, or a Blu-ray movie, to test the reader functionality of your console.
Are you sure the games you are using are compatible with the Xbox One?
If all else fails, it is worth double checking that the games you are trying to play are supported by the Xbox One.
All Xbox One discs have an Xbox One banner at the top, and are originally packaged in dark green cases, with "XBOX ONE" displayed above the cover art.
In the case of Xbox 360 titles, some games are compatible, but not all of them. You can view a list of compatible titles here. Furthermore, backwards compatibility was released after the release of the actual console. In the case of Xbox 360 games, it is entirely possible that you would need to perform required system updates, before the console actually recognised the titles and did anything with them.