So during my first survival run on the newly released survival mode (XboxOne) I decided to try out the traps, in the hopes of netting some food. At the time I was around level 5 and could afford an insect trap. Several hours later I open this trap expecting a radroach... I was attacked by a legendary bloodbug far above my level and due to hand opening the cage, I was in easy striking distance.
The main question here is:
What are good, safe methods of releasing/slaying your trapped creatures when you are a low level?