What is the icon on the lower right with profiles of pokemon (profiles colored in for one's I've caught). And what happens when I select one of the profiles?
Edit the icon on the home screen (while walking around). It shows three pokemon profiles, and if you click it it says "nearby" on top