I wanted to be the thane of Riften because it's my favourite city. I went to Wujeeta to give her a health potion and to activate the quest so I can become thane. But after I gave her the potion the quest would not show up. I tried waiting an hour (not in-game time) and I checked back, but there is again no option.
So I looked up this issue. Apparently, if you clear Cragslane cavern before you do the quest, it will bug the quest. It was advised to wait 3 in-game days for the bandits to respawn. I waited, but they still didn't spawn.
I read that if you clear out the cavern 3 times it should be fixed. I have cleared it twice and I am still stuck. I also have tried
setstage freeformriften 12 10, but still the problem wasn't resolved.
I also have 24 mods installed and running on my Skyrim game. Does this mean that I can not buy Honeyside and become the thane of Riften?